自らの回転する残像が風景や建築の中に溶け込む写真によって、横浜トリエンナーレでその存在を印象づけた屋代敏博が、当サロンで画廊史上初のオートクチュール（注文制作）を試みる。
内容は創作の過程、制作の現場に観客を巻き込む「回転回LIVE!」プロジェクト。
美術館やギャラリーに展示してある作品はすでに完成してしまったもの、（既製品、プレタポルテ）として捉え、その対極であるオーダーメイド（注文制作、オートクチュール）を発表する。会場の展示はサンプルとし、その場で回転回出張撮影の注文を受け、作家が訪問し、あなた好みで回転します！！という今回の企画。
精一杯の回転エネルギーと作品のアイデンティティが売りもの。

一見簡単そうに見えますが、完全アウェー戦。ドアを開けると初めて出会う人、光、空間。
それに限られた時間内で、人生経験も豊かで目の肥えたクライアントの納得するものを作るということは、料理人が他人の冷蔵庫、キッチンで舌の肥えたお客を唸らせるのと似ていると思います。
このミッションは難しいけれど、やりがいがあり、想像を超えるような出来事が期待できます。

屋代敏博 Yashiro Toshihiro

１９７０　埼玉県東松山市生まれ
１９９３　多摩美術大学造形表現学部映像演劇学科卒業

個展
１９９６　「空間シリーズせんとう（銭湯）」　ツァイトフォトサロン／東京
１９９７　「時空間シリーズせんとう（銭湯）オールカラー東日本編」新宿コニカプラザ・西ギャラリー／東京、
　　　　　コニカプラザ・サッポロ／北海道
　　　　　「時空間シリーズせんとう（銭湯）」　ASIZ AOYAMA／東京　
１９９９　「太陽と鉄塔」　INAXギャラリー／東京
２０００　「回転」　Y・H・スペース／ベルファスト・北アイルランド
　　　　　「HERE AND NOW」　クンストラーハウス・パッサージュギャラリー／ウィーン・オーストリア
２００３　「回転・無言の客」　ツァイトフォトサロン／東京
　　　　　「回転回」　ツァイトフォトサロン／東京

グループ展
１９９７　「LUST UND LEERE」（日本の現代写真）クンストハレウィーン/オーストリア、他
１９９８　「サンマリノ国際写真会議９８」　サンマリノ写真美術館／サンマリノ共和国
　　　　　「ツァイトフォト２１周年記念展」　アートスペース下田／東京
１９９９　「FIRST STEPS」　グレイアートギャラリー／ニューヨーク・アメリカ
　　　　　「PARADAISE 8」　EXIT ART／ニューヨーク・アメリカ
　　　　　「IN VISIBLE」 ギャラリア・アルセナール／ビアリストック・ポーランド
　　　　　「FAILY TALE」 センターフォーメタメディア／プラシ・チェコ共和国
　　　　　「第５回　ハーテン国際写真祭 」　ビルドフォーラム／ヘルテン・ドイツ
２０００　「アルル国際写真フェスティバル」 アルル・フランス　
　　　　　「当代日本撮影家展」 　上海三亜撮影画廊／上海・中国
　　　　　「YUME NO ATO」（日本の現代美術展）　ハウスアムヴァルトゼー／ベルリン、バ?デンバ?デン・ドイツ
２００１　「建築と風景」　シャンボール城、バランセイ城/ロワール地方・フランス
　　　　　「芸術家の写真」　ロンスダーレギャラリー／トロント・カナダ
　　　　　「オフ・トリエンナーレ」　留日広東会館／横浜
２００３　「まどわしの空間ー遠近法をめぐる現代の１５相」　うらわ美術館／埼玉
２００４　「Musk of Japan」　Guangdong Museum of Art／ガンゾウ・韓国　　
　　　　　「Eijyanaika!」　Collection Lambert musee de art Contemporain／アビニヨン・フランス
　　　　　「Face to Face」　Aura Gallery／上海・中国
２００５　「第８回岡本太郎記念現代芸術大賞入選展」　川崎市岡本太郎美術館／神奈川
　　　　　「８５／０５　幻のつくば写真美術館からの２０年」　せんだいメディアテーク／宮城
　　　　　「横浜トリエンナーレ２００５」　山下埠頭・横浜市
　　　　　「アーティスト・イン・ミュージアム横浜」　横浜美術館／横浜
２００６　「アーティスト・イン・ミュージアム横浜」展 　アートフォーラムあざみ野／横浜
　　　　　「Sculpture week 2006」　Art Omi the Fields Sculpture park, International Art Center／ ニューヨーク・アメリカ
　　　　　「美術館は白亜紀の夢を見る」　埼玉県立近代美術館／埼玉県

受賞歴・その他　　
１９９８　フィリップモリス・アート・アワード　１９９８ JAPAN　
　　　　　アーティスト・イン・レジデンス、ART/OMI ／ニューヨーク・アメリカ
１９９９　アーティスト・イン・レジデンス、センターフォーメタメディア／プラシ・チェコ
２０００　文化庁派遣芸術家在外研修員（３年派遣）
　　　　　アーティスト・イン・レジデンス、FLAX ART STUDIOS／ベルファスト・北アイルランド　
　　　　　アーティスト・イン・レジデンス、オーストリア政府運営スタジオ／ウィ?ン・オーストリア
２００１　アーティスト・イン・レジデンス、国際芸術都市 Cite des Arts／パリ・フランス
２００２　客員芸術家、ケルンメディア芸術大学／ケルン、ドイツ
２００５　アーティスト・イン・ミュージアム、横浜美術館、神奈川

コレクション
フランス文化省／パリ・フランス、　ブローハン美術館／ベルリン・ドイツ、　ヒューストン近代美術館／ヒューストン・
アメリカ、サンマリノ写真美術館／サンマリノ共和国、　ハンリム美術館／ソウル・韓国、　清里フォトアートミュージアム／山梨

関連情報　2006.8　2006.4　2005.9　2003.9　2003.9_2　HOME PAGE　http://www.kaitenkai.com/